Tuesday, September 23, 2008

siste skuffa

Söstra: Du sá stressa for?

Örn: Finner ikke nökla mine

Söstra: Har du sjekka alle lommene?

Örn: Er jo sá uhorvelig mange, hettegenser, jakke, jeans... Jo! Der er de.
Alltid i den siste lomma du leiter!

Söstra: Det hadde jeg da hápet.

Örn: Hva mener du? Vi skal liksom være pá lag.

Söstra: Jo, det er först nár du fortsetter á lete etter at du har funnet nöklene at laget ditt virkelig blir bekymret.

9 comments:

Alter Ego said...

Hehe... Omtrent som venninna mi som stressa vettet av seg mens vi prata i telefonen, og jeg spoer hva det er som distraherer henne? "Jeg har mista mobilen min, den er verken i veska eller bilen eller paa kontoret!"

Du fant i det minste noeklene:)

Örn said...

hahahah, fantastisk historie.

Desverre er det et snev av gjennkjennelse i den, men det vil jeg ikke snakke mer om;)

Men ná ble jeg litt i tvil, har jeg snakket sá lite norsk i det siste at jeg bare innbiller meg at vi/dere sier at det alltid er i den siste lomma/skuffa/plassen man leter at man finner ting?

vibeke said...

Du trenger ikke stresse. Og du kan gjerne snakke islandsk.
Hva heter "gratulerer med dagen" på islandsk? På norsk heter det "gratulerer med dagen". Og så vidt meg bekjent (man har jobbet så lenge i staten at man opparbeider seg rutiner på å huske datoer) er du mannen vi kan si gratulerer med dagen til i dag, 24 september.

minneapolise said...

Jeg liker å høre om folk som er mer distre enn meg, bare å vite at det er mulig. Lete etter mobilen mens jeg snakker i den har jeg aldri gjort. Såvidt jeg husker ;)

Alter Ego said...

Gratulerer saa MASSE med dagen!! Noen har sladra, vettuh... Happy birthday, herzlichen glueckswuensch zum geburtstag, bonne annee, joyeux anniversaire...(osv).

Og ja, noeklene er alltid paa det siste steder du leter etter dem. I foelge teorien, i alle fall!

Anonymous said...

Jeg kjenner til det problemet. På hybelen er det lettest (30 km2) å lete på. Hjemme-hjemme er det fælt. 3 ganger så mange folk kan ha stukket av med sakene, og 3 ganger så mange rom å lete i. Som en nål i en høystakk...

og: gratulerer med dagen!!! (jeg var borte hos frøkna)

kri

Örn said...

Takk vibeke, du husker godt:D Stemmer jeg har bursdag i dag. 25 ár!!! (+mva)

Takk for lykke önsket.

Minnie: Det gjör godt alltid godt, bare synd man alltid glemmer de historiene til man sitter der og föler seg som en idiot.


AlterEgo. Takk for gratulasjonene. Har innsett at noen har sladra ja;)

Kri:
Ikke sant, det kan være fryktelig vanskelig. Takk:)

Heidi Fleiss said...

Hurra for deg som fylt ditt år, ja deg vil jeg gratinere!

...sånn ellers må jeg si meg enig med søstra di :P

Anonymous said...

hvorfor ikke:)